侯马华翔大酒店地址：山西省侯马市火车站广场南侧

周边环境：华翔大酒店建成于2004年10月 ，是经侯马市委、市政府批准的城市建设重点项目，是临汾市豪华型商务旅游大酒店。酒店建筑设计考究、外观气派辉煌、内装豪华典雅、现代化气息浓厚、是一座代表侯马现代化水平的标志性建筑。 　　酒店位于侯马市，政治、金融、商贸、文化中心。距火车站200米，市公交总站50米，长途汽车站300米 ，交通便利。周边商厦林立，也是晋南地区最大的服装、床品、鞋帽等商品集散地。 　　酒店集住宿、餐饮、娱乐、休闲健身功能于一体。拥有总统套房、豪华贵宾套房，豪华商务套房 、各种风格的单人间、双人间等中西合壁的客房166间，有功能齐全的大小会议室5间，有高档中西合璧的餐厅及各类豪华宴会，有名厨主理粤菜、淮汤菜、晋菜三大菜系，酒店设有KTV包房、美容美发 厅、台球厅、棋牌室、桑拿、商务中心、商品中心、咖啡厅、西餐厅、酒吧等,是社会各界宾朋和团体休闲、娱乐、健身、商务活动和举行各种会议的理想场所。 　　感受亲情服务、享受至尊待遇,给宾客留下美好的印象是华翔人发自内心的愿望。